Io di solito faccio cosi.


ob_start();
... tutto il codice ... Etc...
$content = ob_get_contents();
ob_end_clean();
$pippo = str_replace(etc...);
print $pippo;