prova con codenameone: https://www.codenameone.com/

è un plugin per netbeans, eclipse e intellij che in pratica ti permette di scrivere le app in java per tutte le piattaforme.
la "traduzione" nei linguaggi specifici per piattaforme non android (ios, windows e blackberry) viene fatta sui loro server in cloud (da quanto ho capito).

ancora non l'ho testato, ma potresti provare a creare un progetto usando codenameone, e poi metterci dentro il tuo codice.
se riesci a farlo, dovresti poter convertire il tutto in maniera easy.