PHPMailer è una libreria, a cui stavo facendo riferimento, e che tu non stai utilizzando. Aggiungilo direttamente negli headers.
codice:
$headers .= "Cc: xxx@xxx.it\r\n";
Documentazione: http://php.net/manual/it/function.mail.php