Con una query carichi i prodotti con l'altra gli ordini, non potrai mai fare la union dei risultati.

Non ho analizzato la query (non conoscendo il DB), ma da quello che scrivi ti serve una Group By



Ma comunque hai sbagliato sezione.