Andrebbe meglio con $array[sottocategoria]