Ci hai messo due "echo"...
Codice PHP:
while($cicle=mysql_fetch_assoc($query)){     echo"<tr>";
    echo 
'<td><img src ="'.$cicle['immagine'].'?nocache='.date('YmdHis').'"></td>'
    echo 
"<td>".$cicle['nome']."</td>";
       echo 
"<td>".$cicle['descrizione']."</td>";
    echo 
"<td>".$cicle['prezzo']."&euro;"."</td>";
    echo
"</tr>";