potresti posizionare il tuo popup con position: fixed in modo da essere visualizzato sempre nel viewport
la chiusura può essere gestita attraverso javascript, attaccando l'evento onclick alla X.
Mostra un esempio minimale di pagina, sufficientemente lunga e con il messaggio da visualizzare, su jsfiddle o codepen

Rispondi quotando