Alla fine ho optato per un dialog in jQuery...
Se vi interessa ho creato un altro thread qui:
http://forum.html.it/forum/showthrea...readid=2933540