Ah ok se le cose stanno così allora perchè nn fargli usare un tool on-line come questo:
https://pixlr.com/editor/
Più facile di così!.....Nn serve neanche installazionelo usi da internet e basta!
Per i font fai un'immagine del font e gliela incolli sopra ok?