Purtroppo non si può creare nessun algoritmo che sia in grado di stabilire quando togliere quella porzione e quando lasciarla. Perchè al suo interno ci sono semplici parole della lingua italiana, quindi serve l'intelligenza di una persona per valutare il da farsi, caso per caso.
Ecco perchè avevo pensato di simulare, a seguito della selezione, la pressione di Canc.
Io come browser ho google chrome, ad ogni modo se javascript lo conosco poco, jQuery per niente.