Bene comunque il problema è quello che ti ho indicato. Che tu faccia una chiamata AJAX con jQuery o senza jQuery non cambia nulla.
Se il problema è il recupero delle variabili voto e class, perché non dichiararle direttamente dentro la funzione submitForm()?