No. Diciamo che ho usato qualche forzatura.
Ho definito la variabile old come argomento della funzione anziché dichiararla nel modo convenzionale (usando var) all'interno della funzione. Tutto qua.
Sulla chiamata della funzione serve passare giusto il primo argomento.