Ok, Grazie per il suggerimento. In realtà mi interessava proprio questo. Domani proverò delle soluzioni e vi farò sapere.
Io ho realizzato una funzione javascript in grado di inserire in una textarea il testo di fianco all'immagine e il resto in una textarea posta sotto. Questo in qualche modo risolveva in parte il problema ma non ne ero così soddisfatto.
Vi farò sapere.
Grazie ad entrambi.