Attento che se è al tuo server che vuoi far inviare le email, è abbastanza probabile che le email inviate vengano messe nello spam o peggio il tuo server in black list che ti renderanno di fatto impossibile inviarle.
Questo perché il tuo server non avrà ha alcuna certificazione di affidabilità.
Piuttosto configurerei l'invio delle email in modo che sfrutti un server affidabile per l'invio, per esempio se hai un account GMail, Hotmail o simile, imposta l'invio delle email (SMTP) per usare tali account, se invece devi per forza inviare da un tuo server, allora informati su come muoverti nel modo corretto e chiedi nella sezione server, perché il problema non è PHP.
