Quando carichi un file non c'è modo di sapere il percorso fisico in cui si trova nel PC che ha effettuato l'upload, è un'informazione che a PHP non arriva.