includere navbar in una pagina html con jquery

[MAeSI]

[...] con Chrome no. Qualcuno può spiegarmi il motivo?

Credo sia una questione di sicurezza:

Cross origin requests are only supported for protocol schemes: http, data, chrome, chrome-extension, https, chrome-extension-resource.