In questi due file è presente il riferimento alla img in questione:

com_zhgooglemap\site\views\zhgooglemap\tmpl\defaul t.php
com_zhgooglemap\site\views\zhgooglemap\tmpl\displa y_map_data.php

Puoi aggiungergli un id o una class e poi nel foglio di stile farla sparire con un display:none.