Anche qui sono daccordo con resian, ma soprattutto non esiste nessun modo basato su css di colorare diversamente un link al cambio della url caricata in un iframe, che penso sial il sistema che stai usando dato il tuo esempio.