Ha ragione Shores!

Lo stile per adottato per la tabella con la classe .GEN_form non vale per la sotto tabella in cui hai inserito il recaptcha.

Ti conviene inserire una nuova classe che chiamerai ad esempio .recaptcha per cui rifarai tutte le formattazioni che ti servono!

O così o risistemi il codice creando dei div al posto della tabella (che mi sembra anche la cosa migliore perchè puoi crearla responsive)!

Buona giornata