Mmmmm difficile che il tema te lo consenta ma non è detto
Prova a guardare prima nelle opzioni "Aspetto" --> "Nometema" se trovi qualcosa riguardo alle impostazioni dello stile. Se non trovi nulla ti conviene eliminarlo da "style.css" come dicevi tu (e secondo me fai anche prima).
Da "Custom css" assolutamente no perchè per sovrascrivere una classe occorerebbe utilizzare la formula "!important" che in quel campo non viene letta!