Se la cartella uploadtest è la cartella che contiene le immagini e il campo "art_immagine" contiene solo il nome dell'immagine e la sua estensione, allora ti manca una slash.
Codice PHP:
<img src="<?php echo '../caneclla/uploadtest/' .$row_Articoli['art_immagine']; ?>" align="middle" />
Davide Arduini
http://www.davidearduini.it