Se vuoi vedere cosa rileva il router dovresti avere la possibilità di farlo dal router stesso, non è detto che ogni router abbia detto tool.
I dispositivi rilevati normalmente non li vedi nelle risorse del PC sennò io avrei una lista di almeno 30 apparecchi tra i miei e i quelli del vicinato.