I 50 sono nel contratto registrato e quindi lei comunque paga le tasse su tutto l'importo del contratto.
Rifare il contratto costa, avete inserito quella cifra perche non ti andava di fare le pulizie, per 40 Euro mese più l'ulteriore cifra che prende dagli altri condomini credo che la signora possa anche fare delle pulizie 2/3 volte al mese.
In fin dei conti cosa sono, le scale e magari l'ingresso da pulire?