Ho risolto usando una tabella al posto del DIV ma questo credo che non avrebbe cambiato il risultato.
Quello che non funzionava era il testo dentro le etichette. I tag <br/> facevano andare fuori margine le etichette.