Ciao, intanto dipende se ha creato questo tipo di elementi con un nome di taxonomia ad-hoc.
In quella cartella ci sono category, post_tag e tutto il resto che wp ci mette di default.
Se usi i metodi di WP e' semplicissimo, basta usarewp_get_terms() filtrando per la tua tassonomia
Codice PHP:
get_terms( 'zone' ); 
dove zone e' la tua custom taxonomia.
Se devi fare una query a mano dovrai mettere nella where : where taxonomy = 'zone'