Ciao, puoi usare url() con la proprietà background-image, o anche direttamente su background. Modifica quindi quella regola con una cosa del genere:
codice:
.module.tabbed.blue .moduletitle {     background: url('cartellaimmagini/testata.png') repeat-x; }
Ovviamente assicurati di aver caricato l'immagine sul server e specifica opportunamente il percorso url.