ok risolto ho fatto una cavolata invece di utf8_encode mettevo utf8_decode