Puoi aggiungere float:left alla classe navbar-nav che è una delle due classi che sono applicate a quell'ul.