[SWING] Un layout dentro un altro

[andbin]

e inserire dentro il taget una serie di JPanel in verticale.

Allora nell'area che hai indicato con "Target" puoi mettere un JScrollPane che contiene 1 JPanel che ha un BoxLayout verticale che contiene N componenti disposti appunto in colonna.