Imposti nella pagina di visualizzazione una variabile a 0:

$i = 0;

Nella riga dove stampi:
Codice PHP:
echo '<img alt="" src="',$path , $file , '">',"\n <br />"; 
fai tre cose:

- aumenti di uno quella variabile;
- controlli se è uguale a 10;
- resetti a 0 la variabile se è uguale a 10.

Codice PHP:
//aumento di 1 la $i
$i++;

//stampo l'immagine
echo '<img alt="" src="',$path , $file , '">',"\n";

//verifico se $i è uguale a 10 e se sì stampo il <br />
if($i == 10){ 

echo "<br />";

//resetto la $i
$i = 0;

 }