Se il problema sono le lingue, potresti ricavarle direttamente dall'url delle pagine.
Ovviamente gli url dovrebbero essere diversi:
sito.it/contatti.php
sito.it/en/contatti.php
Una impostazione di questo tipo sarebbe utile anche in ottica SEO, avere lo stesso url per due lingue differenti non è il massimo per posizionarsi bene.