Quello ceh vedo nella tua immagine è uno unit test normale.
Vai sul PROGETTO dei test, tasto destro e poi aggiungi TestCodedUI