Grazie per le utili risposte.
In passato ho organizzato il sito con un dominio principale .com e le varie cartelle per le lingue:
www.miosito.org/lingua1/
Tuttavia avendo 6 lingue da gestire ogni volta che c'è da modificare qualcosa bisogna farlo 6 volte (si pensi per esempio ad una immagine che sarà replicata 6 volte)
Tuttavia l'implementazione con la base di dati risulterebbe conveniente se ci sono modifiche continue (anche se prevede un grande lavoro iniziale e un sistema di gestione per i contenuti).
Penso di proseguire con la strada delle cartelle anche perchè acquistare più domini sarebbe oneroso.
Che ne dite invece di un dominio di terze parti? Tipo:
it.miosito.com
en.miosito.com
ecc