Ciao, basterebbe fare un replace sul keyup, sostituendo la virgola col simbolo voluto e sovrascrivere il valore.
Immagino cambi questa ad ogni keyup controllando ogni carattere per vedere se numerico o meno.