eccomi qua, scusa il ritardo ma ho avuto accesso al nas solo ora.

questi tutti i protocolli disponibili:
-ftp/sftp
-webdav
-tftp
-rsync
-windows dfs (dovrebbe essere qualcosa relativo a SMB/CIFS)
-afp
-nfs

cmq ho fatto altre due prove.
la prima usando la ricerca attraverso il file manager dopo averlo montato come ftp.
la seconda usando l'explorer dell'interfaccia web.
per ora la ricerca attraverso quest'ultima è risultata la più veloce di tutte!