Inserimento stringa con doppi apici nel db

[pippuccio76]

$descrizione_old=' Disse: "Non feci niente"' ; //viene dal db [/CODE]
$descrizione_old = addslashes($descrizione_old);
$query = "UPDATE `dati` SET `nome`='Marco',`descrizione`='parlo al popolo' WHERE `descrizione`='$descrizione_old'";
print $query; 

Dà => UPDATE `dati` SET `nome`='Marco',`descrizione`='parlo al popolo' WHERE
`descrizione`=' Disse: \"Non feci niente\"'

Ho scoperto il problema, magari può essere utile a qualcuno, passavo il valore che proveniva da DB con un campo hidden .E qui che nel value si sciupava ....