Ok, ho risolto.... è bastato andare nel pannello dei permalink e salvare (senza nessuna modifica)... un inconveniente noto pare, ma che mi ha fatto perdere mezza giornata a smontare e rimontare di tutto... seppellitemi dove mi accascio...