Ok, ma a questo punto il browser da dove legge questi file html?

Forse, quello che vuoi dire è che il tuo programma C debba leggere i dati dai sensori e agire come un web server ...