Vi ringrazio. Avete capito bene ciò che voglio fare entrambi, tuttavia ho già provato con il metodo span e inline-block, ma quando coloro il background continua ad apparirmi oltre il testo, fino alla fine della pagina. Non so a questo punto ma grazie.