Ciao, non era un problema di cache ma di css. Un div si sovrapponeva ad un altro, nella versione mobile, per cui pur essendoci un URL corretto il link della home sovrastava il selettore di lingue.