Secondo me, andando a naso, sta impostando tutto malamente.
Basta una sola funzione che esegua la query giusta per prendere le auto della regione voluta, per esempio:

$query = "SELECT * FROM automobili WHERE regione='" . $_POST['regione'] . "'";