uhm no, non wpml in quanto il template installato richiedeva un altro plugin per la traduzione.
nello specifico qTranslate-X e altri plugin legati a lui.
dentro le impostazioni di questo plugin non ho trovato nulla di specifico per la traduzione del carrello.

e non ho installato anche wpml perchè non vorrei creare conflitti tra i due!