Se noti, la sottostringa che tu cerchi inizia con "<span" e si trova tra ">" e "</span>".

Leggiti le pagine di MSDN relative alle operazioni per le stringhe (Substring, IndexOf ecc ecc) e vedi che ne vieni a capo.

Ciao