Se devi generare la tabella XHTML attraverso Java non saprei dirti; non mi intendo di Java ma ho segnalato la discussione; probabilmente sarà spostata nel forum di pertinenza dove magari è più facile che tu riceva risposte su tale argomento.