Alla fine ho risolto utilizzando fancybox sia per aprire la popup sia per chiuderla e soprattutto per aggiornare la pagina dalla quale la apro tramite link...
Cmq grazie a tutti per l'aiuto...