Menù a tendina con Box

[tecinese]

Puoi gestire in maniera semplice con il selettore css "hover".

ipotizzo una struttura html semplicissima per farmi capire:

<div class="mymenu">
  <div>mostra menu</div>
  <ul class="mymenu_content">
    <li><a href="#">item menu 1</a></li>
    <li><a href="#">item menu 2</a></li>
    <li><a href="#">item menu 3</a></li>
  </ul>
</div>

e utilizzo il selettore :hover in questo modo nel css associato:

/*nascondo il contenuto del menu*/

.mymenu_content {
  display:none;
}

/*associo all'evento hover applicato 
al box principale del menu una modifica 
del display del contenuto del menu*/

.mymenu:hover  .mymenu_content {
  display:block;
}

Naturalmente esistono metodi che ti permettono di avere maggiore controllo con effetti di transizione in entrata e in uscita. Ma qui c'è una base di partenza su cui puoi ragionare.