Popolare una <select> con jQuery

[mapa3n]

$("#list:option").val("1").text("Some text") / $("#list:option").attr({"value":1,"text":"Some text"})

...mi spiace dirti che il codice postato non funziona...