Credo opterò per la seconda opzione, in realtà volevo anche tentare di fare l 'inserimento con il dialog modul form, di jquery ui.. Ma non ho ancora capito bene come funzioni..