potresti modificare la select con javascript: quando l'inserimento di un nuovo autore è andato a buon fine ti fai restituire l'id e il nome (presumo che adesso la dialog ti restituirà solo se l'inserimento è andato a buon fine o se ci sono stati errori). Poi con js vai ad aggiungere una option nella select