sto risolvendo abbastanza semplicemente.. ho un loop che genera i pulsanti per aprire gli articoli e una modal per ogni articolo. inserendo l'id dell'articolo nel pulsante e nella modal, riesco a fare quello che mi serve..